El argentino Juan Gelman está a punto de presentar un nuevo libro, un poemario titulado Los otros. Y aunque esta vez tiene el Premio Cervantes 2007 en la mano, dice que no se siente ” ni mejor ni peor poeta” que cuando publicó sus obras anteriores.
El libro contiene gran parte del trabajo lírico del creador del Violín y otras cuestionesfirmado bajo seudónimos o poemas sobre otros autores con los que él se ha identificado. Se trata de “una antología de poemas que firmé con otros nombres, o (escribí) en di logos con San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Hadewicj de Amberes, Yehuda Halevi, el Rey David, Ramprasat y otros poetas del pasado que tocaron mis exilios”, dijo a dpa Gelman, que desde hace varios lustros radica en Ciudad de México.
Una antología de la revista argentina Crisis, publicación que influyó en los intelectuales argentinos y suramericanos durante la década del 70, en la que trabajaron y colaboraron Eduardo Galeano, Juan Gelman, Mario Benedetti y Anibal Ford, entre otros, fue editada recientemente por la Universidad Nacional [...]
Buenos Aires.- Podría ser una serie de poemas con acompañamiento musical. Pero no. Cristina Banegas, actriz, Claudio Peña, cellista y compositor, se presentan como codirectores de Mundar y, en gran medida, son también coautores, junto al poeta Juan Gelman. “No se trata de acompañamientos”, dice Peña y Banegas asiente: “Se trata de encontrar un mundo para [...]
A propósito del premio Cervantes, el Fondo de Cultura Económica a editado una Antología poética de Juan Gelman. La página del FCE puede darnos más datos sobre este libro y otros que se han reeditado aprovechando el tirón del Premio Cervantes. Cada poema de Gelman es un tejido orgánico donde el último verso ilumina al primero, [...]
Tras su regreso a este país luego de haber obtenido el Premio Cervantes 2007, el cual es considerado el Nobel de las letras hispánoamericanas, el poeta argentino Juan Gelman recibió la víspera un reconocimiento de la Embajada de España en México.
En una ceremonia encabezada por el embajador español en este país, Carmelo Angulo Barturén, el autor de “El juego en que andamos” recordó su calidad de exiliado de su país natal, del que tuvo que partir en 1976, así como su compromiso en el desarrollo de la cultura argentina y la letra española.
El poeta, quien reside en México y mismo que al recibir el Premio Cervantes dijo en su discurso en Alcalá de Henares, España, “la poesía está de pie contra la muerte”, aseguró sentirse plenamente conmovido ante el reconocimiento intelectual y agradeció al gobierno español por los honores recibidos.
Instituido en 1998 por el gobierno del estado de Zacatecas, México, el Premio Hispanomericano de Poesía “Ramón López Velarde”, fue creado con el objeto de ofrecer un reconocimiento a las plumas con una prolija trayectoria, y que a su vez hayan reflexionado en torno a la figura y trayectoria del llamado “Padre soltero de la Patria”. La presea se entrega en el momento culminante de las Jornadas Lopezvelardeanas, mismas que se desarrollarán del 13 al 21 de junio próximos, y en esta oportunidad será recibida por el poeta veracruzano Francisco Hernández.
La distinción se ha entregado, en su primer momento, a tres importantes figuras de la poesía en español y, posteriormente, a un autor por año. En la lista de galardonados figuran Roberto Cabral del Hoyo, Juan José Arreola y José Luís Martínez (1998), Alí Chumacero (1999), Rubén Bonifaz Nuño (2000), Hugo Gutiérrez-Vega (2001), Eduardo Lizalde (2002), José Emilio Pacheco (2003), Juan Gelman (2004), Emmanuel Carballo (2005), Carlos Monsiváis (2006) y Víctor Sandoval (2007).
El jurado, presidido por Juan Gelman, reconoció la obra Palma real por su calidad literaria.
Por la calidad literaria de su obra Palma real, la cual integra una poesía rica en lo estético y exacta en el uso del vocabulario, el poeta argentino Jorge Boccanera obtuvo el octavo Premio Casa de América de Poesía Americana. La obra de Boccanera fue seleccionada por el jurado, que encabezó el escritor argentino Juan Gelman, especialmente por su diálogo profundo con la tradición poética hispanoamericana, difundió en un comunicado la institución cultural española. Boccanera vivió exiliado en México durante la década de los 70.
Por Jorge Denti - Publicado en Página12 No hay duda de que Juan Gelman es uno de los poetas mayores de la lengua española. Cabe recordar que la fuerza más extrema de su palabra nace de haber dejado atrás la superficie del dolor y de la cólera para ahondar en sus raíces y que uno de [...]
Académicos de las lenguas de España, escritores, editores y libreros, agentes literarios, estudiosos, traductores y algunos periodistas compartieron ayer mesa y mantel en el Palacio Real con Sus Majestades los Reyes y Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias.
Fue en el almuerzo ofrecido a una representación del mundo de las letras con motivo de la entrega del premio Cervantes, que la semana pasada recibió el poeta argentino Juan Gelman de manos del Rey. Habitualmente, este almuerzo suele celebrarse antes que la ceremonia solemne del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, pero en esta ocasión ha sido una semana después. Este cambio permitió que Don Juan Carlos pudiera seguir hablando ayer de la pregunta que Juan Gelman había lanzado al aire después de recibir el galardón: «¿Para qué sirve un poeta en tiempos de miseria?»
Era casi cantado: al día siguiente en que allá en Madrid el rey Juan Carlos le entregara a Juan Gelman el Premio Cervantes, aquí en Buenos Aires casi todos los discrusos del acto de inauguración de la Feria del Libro tuvieron una mención para el poeta argentino.
El último orador fue el escritor Ricardo Piglia, quien reinvindicó a la poesía como un género madre. “Quien haya leído poesía podrá entender el discurso de un político, de un filósofo, cualquier texto…”, dijo. Y recordó esa tradición de nuestra literatura apoyado en una frase del Martín Fierro de José Hernández: “Es un telar de desdicha cada gaucho que usted ve”.
“Cambiemos gaucho por desocupado, marginado, cartonero, y tendremos algo que refleja este momento de nuestra historia”, agregó Piglia.
El poeta argentino Juan Gelman, el chileno Gonzalo Rojas y el español Antonio Gamoneda realzaron hoy con su presencia la puesta en marcha del Instituto de Estudios Latinoamericanos (IELAT), que desea contribuir a la comprensión de los fenómenos que tienen lugar en ese continente. Los tres vates, ganadores del Premio Cervantes, estuvieron presentes en el acto de creación de la IELAT en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, centro del que dependerá.
Asimismo, la Universidad alcalaína va a crear la cátedra Simón Bolívar“, para conmemorar el segundo centenario de la independencia latinoamericana de la Corona de España a partir de 2010, dijo hoy el rector de la Universidad de Alcalá, Virgilio Zapatero.
Una bitácora, en sus origenes era el armario que tenían los barcos para guardar los instrumentos del barco así como un cuaderno donde el capitán iba anotando las decisiones tomadas en orden cronológico.
Esta bitácora es un sitio singular donde se reunen los artículos de prensa, poesía, información sobre libros, premios, conferencias y demás datos relevante del gran poeta y periodista argentino.
23 de abril - Madrid.- El poeta argentino Juan Gelman destacó hoy aquí el valor de la memoria ante el silencio de la dictadura militar en su país para evitar así el olvido, ya que ‘las heridas aún laten el subsuelo de la sociedad como un cáncer y su único tratamiento es la verdad’.
“Majestades, Señor Presidente del Gobierno, Señor Ministro de Cultura, Señor Rector de la Universidad de Alcalá de Henares, autoridades estatales, autonómicas, locales y académicas, amigas, amigos, señoras y señores:
Deseo, ante todo, expresar mi agradecimiento al jurado del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, a la alta investidura que lo patrocina y a las instituciones que hacen posible esta honrosísima distinción, la más preciada de la lengua, que hoy se me otorga. Mi gratitud es profunda y desborda lo meramente personal. En el año 2006 se galardonó con este Premio al gran poeta español Antonio Gamoneda y en el 2007 lo recibe también un poeta, esta vez de Hispanoamérica. Se premia a la poesía entonces, “que es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa” para don Quijote, doncella que, dice Cervantes en Viaje del Parnaso,
puede pintar en la mitad del día
la noche, y en la noche más escura
el alba bella que las perlas cría…
Es de ingenio tan vivo y admirable
que a veces toca en puntos que suspenden,
por tener no se qué de inescrutable.
“Hoy, día en el que Juan Gelmán recibe el Premio Cervantes, Desconvencida nos regala el texto de una carta sobrecogedora que el poeta argentino escribió a su nieta Macarena antes de saber que era mujer y que tenía ese nombre. Su nieta fue robada a sus padres tras asesinarlos brutalmente en 1976. Carta abierta a mi nieto.
«Me resulta muy extraño hablarte de mis hijos como tus padres que no fueron. No sé si sos varón o mujer. Sé que naciste. Me lo aseguró el padre Fiorello Cavalli, de la Secretaría de Estado del Vaticano, en febrero de 1978. Desde entonces me pregunto cuál ha sido tu destino. Me asaltan ideas contrarias. Por un lado, siempre me repugna la posibilidad de que llamaras “papá” a un militar o policía ladrón de vos, o a un amigo de los asesinos de tus padres. Por otro lado, siempre quise que, cualquiera hubiese sido el hogar al fuiste a parar, te criaran y educaran bien y te quisieran mucho. Sin embargo, nunca dejé de pensar que, aún así, algún agujero o falla tenía que haber en el amor que te tuvieran, no tanto porque tus padres de hoy no son los biológicos como se dice, sino por el hecho de que alguna conciencia tendrán ellos de tu historia y de como se apoderaron de tu historia y la falsificaron. Imagino que te han mentido mucho“.
El 5 de junio se cumplirán tres años del suicidio en Irak del coronel norteamericano Ted Westhusing. Lo habían ascendido pocas semanas antes y le faltaban cinco para terminar su misión en el país ocupado. Lo encontraron en su trailer con el orificio de un tiro detrás de la oreja izquierda disparado por su Beretta 9 milímetros de servicio. En realidad, no se mató él: lo mató su sentido del honor militar.
No pocos veteranos de Irak y Afganistán se han suicidado –687 al 30 de marzo de 2007 (The Independent, 1-4-07)– sea en pleno servicio, sea al volver a casa, por razones que un grupo de psicólogos de las fuerzas ocupantes sigue investigando. Las que llevaron a la muerte de propia mano al coronel Westhusing –el de mayor grado hasta el momento– parecen claras, al menos la principal: su descubrimiento de la carencia de valores militares en los que creía profundamente. Era profesor de filosofía y de inglés en West Point, se había licenciado en estrategia militar y en filosofía rusa, publicaba trabajos acerca de su tema central, la ética militar. Su tesis de doctorado en Filosofía de la Universidad de Emory, Atlanta, se tituló “La virtud competitiva y cooperativa en el ethos bélico estadounidense”, un texto que exige del “guerrero que consagre todo su ser a la defensa de la Constitución de EE.UU., a la que ha jurado lealtad” (Texas Observer, 9-3-07), de lo cual era un practicante verdadero.
Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 1930), poeta, periodista y traductor argentino. Es probablemente el más importante poeta vivo de Argentina y ganador del Premio Cervantes en su edición de 2007.
